Biarritz, Pirineos Atlánticos, Francia

Hotel

Hôtel du Palais – ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

La ciudad de Biarritz está situada en el suroeste de Francia, en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Biarritz siempre ha sido una de las ciudades más acogedoras de Francia. Su situación geográfica frente al Atlántico y los Pirineos, con un clima suave a lo largo del año, la convierten en la capital del golf y del surf. Biarritz ofrece a los visitantes un ambiente único.
Las primeras laderas de los Pirineos aparecen entrecortadas por colinas azuladas, resaltan las casas blancas con sus contraventanas de colores rojas o verdes que se apiñan alrededor de los campanarios. Los niños se lanzan desafíos de pelota en los frontones de los pueblos.

CÓMO LLEGAR

A 30 m. de Donostia-San Sebastián, 2h de Burdeos, 1h de Pau, 2h30 de Tolosa y 5h30 de París Montparnasse.

COCHE

Biarritz está comunicada por las autopistas A63 y A64 (salida 4).

En el centro de Biarritz hay 7 parkings de pago.

PARKINGS GRATUITOS

Jai Alai de Aguilera, Floquet (Avenue Charles Floquet), Hippodrome des Fleurs, Estación de ferrocarril SNCF, Atabal (Allée du Moura) Faro de Biarritz, Lago Marion, Playa Marbella y de la Milady, Club Hípico.

AUTOCARAVANAS

Playa de la Milady- Abierto todo el año – 80 plazas. Conexión eléctrica + agua potable-

Precio: 10euros por 24 horas (estancia máxima 2 días) – sólo pago en efectivo (Precios 2015).

AVIÓN

El aeropuerto internacional de Biarritz está situado a 3 km.

La compañía de bus Chronoplus enlaza el aeropuerto con el centro de Biarritz.

TREN

Con una estación de Alta Velocidad y una densa red de TER, Biarritz es rápidamente accesible por tren.

EL TIEMPO DE LAS BALLENAS

Las primeras bañistas de Biarritz, no fueron, como a menudo se ha creído, las mujeres elegantes del siglo pasado. De hecho, mucho antes, las ballenas acudían a las playas de Biarritz.

En la Edad Media, Biarritz, que entonces se escribía Beariz, era un pequeño puerto cuyos pescadores eran célebres por su habilidad en el manejo del arpón. Las ballenas fueron un medido de sustento para los pescadores hasta mediados del siglo XVII. Las ballenas se van alejando de las costas y los pescadores tendrán que ir hasta Terranova para cazarlas.

FARO

Le Phare

Le Phare – ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

Construido en 1834, a 73 metros de altura por encima del nivel del mar. Suba sus 248 escalones y podrá admirar una maravillosa panorámica de Biarritz.

GOLF

Golf

Le golf d’Ilbarritz – ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

Biarritz cuenta con uno de los dos campos de golf más antiguos de Francia, el Golf du Phare (el Faro), creado en 1888 por la colonia británica, situado en el centro de la ciudad. También dispone de un centro de entrenamiento único en Europa: el Centro Internacional de Ilbarritz. Ubicado a orillas del mar con una extensión de 26 hectáreas.

Meca del golf, Biarritz ofrece una treintena de competiciones a lo largo del año, entre ellas varias tienen categoría internacional.

PLAYAS

Grande Plage

Grande Plage – ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

Biarritz cuenta con 6 kilómetros de playas, es por ello destino turístico por excelencia en verano. Sus playas se caracterizan por la gran cantidad de algas marinas. Esas algas desprenden yodo al agua que hacen que las aguas de Biarritz tengan efectos terapéuticos. Biarritz es conocida como la “capital” de la talasoterapia.

La “Grande Plage”- Gran Playa, es uno de los mejores escapartate de surf del mundo.

La playa “Port Vieux”, está situada junto al puerto viejo. Cercana al centro de Biarritz y es la playa que más protegida está del viento.

Plage

Plage du Port Vieux- ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

La playa “Côte des Basques” es una playa enmarcada por acantilados muy frecuentada por surfistas.

ROCA DE LA VIRGEN

Rocher

Rocher de la Vierge- ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

“La Roca de la Virgen” es un auténtico emblema de Biarritz. Fue Napoleón III quien decidió excarvarla tras unirla a la costa a través de una pasarela. Pasarela construida por Gustave Eiffel.

MUSEO DEL MAR

Aquarium

Aquarium de Biarritz Musée de la Mer- ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

Espléndido edificio Art Deco. Recientemente renovado gracias a sus 50 acuarios y miles de especies que lo han convertido en uno de los acuarios más grandes de Francia.

En junio de 2011 se inauguró la Ciudad del Océano , espacio dedicado al conocimiento y a la protección del océano.

CONGRESOS

Biarritz cuenta con varios espacios de congresos. Actualmente estos espacios reciben más de 300 eventos al año sin contar con los seminarios que tienen lugar en los hoteles. “La Gare Du Midi” (en el edificio de la antigua estación), “Le Casino Municipal” (construidos a finales del siglo pasado), “Le Bellevue” y “LA HALLE IRATY” (Feria de muestras).

CASINO MUNICIPAL

Casino

Casino municipal – © Ville de Biarritz

Construido en el año 1929. Este edificio histórico ha contribuido a crear la gloria de Biarritz, recibiendo a los más grandes jugadores y artistas después de la guerra. En el año 1957, un incendio destruyó parcialmente el edificio y a pesar de las obras de restauración, el casino se desmoronó a lo largo de los años.

El equipo municipal del Senador Alcalde Didier Borotra electo en 1991 hizo de la renovación del Casino uno de sus proyectos prioritarios. En marzo de 1991 se eligió el proyecto de un grupo de arquitectos que optaron por conservar el estilo “Art Deco” del edificio y por crear equipamientos que respondieran a las necesidades de la ciudad.

LE BELLEVUE

Le Bellevue

Le Bellevue, Grande Plage – ©Le Doaré pour Ville de Biarritz

Fue renovado en 1999 por Jean-Michel Wilmotte, uno de los más grandes arquitectos franceses contemporáneos. El Bellevue propone un lugar privilegiado frente al océano.

CAPILLA IMPERIAL

Construida en 1864 por encargo imperial de Eugenia de Montijo. De estilo románico-bizantino e hispano-morisco, ha sido dedicada a la Virgen negra mexicana Nuestra-Señora de Guadalupe. Fue declarada monumento histórico en 1981.

IGLESIA ORTODOXA

Data del año 1892. De estilo bizantino. Fue adornada con iconos que venían de San Petersburgo.

Dirección: 8 Avenida de l’Impératrice – Entrada gratuita

FIESTAS

ENERO

Festival Internacional de Programas Audiovisuales, considerado por los profesionales como el “Cannes de la Televisión”.

MAYO

FAR de Biarritz, Festival de las Artes de Calle.

JULIO

El Big Festival, Biarritz International Groove Festival.

SEPTIEMBRE

“Le Temps d’Aimer” (El Tiempo de Amar), una gran cita con el baile.

OCTUBRE

Festival International de Biarritz, cine y culturas de América Latina.

DICIEMBRE

Biarritz en Lumières.

GASTRONOMÍA

En los mercados, es un placer para la vista ver las cerezas de Itxassou, los pimientos de Espelette que dan color a la piperada y las botellas de Izarra de las que el amarillo y el verde contrastan con el rojo escarlata de los jamones. Paralelamente, los vinos de Irouléguy acompañan los quesos de los Pirineos.

Respecto a los postres, los chocolates, el tradicional Pastel vasco, el turrón, los “muxus”, o sea un tipo de macarrón con mazapán. Su nombre en vasco significa “beso”.

Fuente y fotografías: Biarritz Tourisme.

También te puede interesar…

Bidart, Pirineos Atlánticos, Aquitania- Francia

Hendaya- Hendaye, Pirineos Atlánticos, Aquitania- Francia

Ainhoa, Pirineos Atlánticos, Francia